孙楚《歌》:“茱萸出芳树颠,鲤鱼出洛水泉。白盐出河东,美豉出鲁渊。姜、桂、荼荈出巴蜀,椒、橘、木兰出高山。蓼、苏出沟渠,精、稗出中田。”
孙楚在《歌》中记载:“茱萸生长树颠上,鲤鱼出自洛水中。白盐出产河东,美豉产自鲁渊。姜、桂、茶来自巴蜀,椒、橘、木兰生长在高山。蓼苏出自沟渠,水稻、稗子生长田中。”
延伸阅读▾
在古代,出现过不少歌颂茶叶的歌,如唐代皮日休的《茶中杂咏序》中有“昔晋杜育有《荈赋》,季疵有《茶歌》”。这里所说的茶歌是指陆羽所做的六羡茶歌:“不羡黄金垒,不羡白玉杯,不羡朝入省,不羡暮登台,千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。”此外,唐代还有不少诗人创作了此类作品。比如皎然的《饮茶歌诮崔石使君》、卢仝的…
原文▾
孙楚①《歌》:“茱萸出芳树颠,鲤鱼出洛水泉。白盐出河东,美豉出鲁②渊③。姜、桂、荼荈出巴蜀,椒、橘、木兰出高山。蓼④、苏出沟渠,精、稗⑤出中田⑥。”
注释▾
① 孙楚:西晋诗人,字子荆。孙楚的《歌》最早记载了茶歌这样一种由茶叶生产、饮用这一主体文化派生出来的茶文化现象。其称“姜、桂、荼荈出巴蜀”,这里所说的“荼荈”,都是指茶。
② 鲁:中国春秋时国名,在山东省南部,都城在今曲阜。
③ 渊:边缘,旁边。
④ 蓼:蓼科一年生草本植物。
⑤ 稗:禾本科一年生草本植物,又称稗草、稗子,稗为有害水稻的杂草,广布全球温暖地区。
⑥ 中田:指田间。