其造具,若方春禁火之时,于野寺山园,丛手而掇,乃蒸、乃舂,乃复以火干之,则又棨、扑、焙、贯、棚、穿、育等七事皆废。
有关制作茶叶的器具,如果当时是春季寒食节前后,在野外寺院或山林茶园,大家一起动手采摘茶叶,马上蒸熟,捣碎,用火烘烤干燥,就能够直接饮用。如此一来,制茶用的棨、扑、焙、贯、棚、穿、育等七种工具就都可以不用了。
延伸阅读▾
中国茶叶种类多且出现不少精品,和古代寺院在种茶、制茶上做出的贡献分不开。根据史料记载和流传于民间的传说,中国古今诸多名茶中,有很多最初是由寺院种植、炒制而成。福建武夷山所产“武夷岩茶”,最早名为“乌龙茶”,此茶以寺院采制的为上品。僧侣在不同时节采茶,制成“寿星眉”“莲子心”和“凤尾龙须”三种名茶。如今身列十…
名家杂论▾
茶尚清俭,禅宗重机锋,茶禅向来就有不解之缘。南宋淳祐年间,杭州灵隐寺普济和尚编集禅宗史书《五灯会元》,其中记载有僧人问如宝禅师:“如何是和尚家风?”禅师答曰:“饭后三碗茶。”僧侣缘何与茶结缘?一是寺宇多在名山间,山间种茶最为便利;二是修行之人需长久坐禅修定,体疲身倦,清茶一盏正好调节精神,补充体能。《…
原文▾
其造具,若方①春禁火②之时,于野寺山园,丛手而掇③,乃蒸、乃舂,乃复以火干之,则又④棨⑤、扑、焙、贯、棚、穿、育等七事皆废⑥。
注释▾
① 方:当时,正当。
② 禁火:指清明节前要禁火三日,吃冷食。这是古代的一种习俗,俗称寒食节。
③ 丛手而掇:大家共同采摘茶叶。
④ 又:衍字,无实际意义。
⑤ 棨:用于茶饼上钻孔的锥刀。
⑥ 废:用不着。